La Doctrine Secrète et Mme Blavatasky

C. Wachtmeister

Préface de l'Éditeur

Ce livre a été publié en Angleterre en 1893, sous le titre "Incidents in the life of H.P. Blavatksy". Quelques parties ont été assez mal traduites et publiées dans "Le Lotus Bleu", années 1894-95, mais dans son intégrité il n'avait pas été traduit en français.

Nous avons pensé, qu'en ce moment où il est beaucoup parlé de "La Doctrine Secrète" et d'H.P. Blavatsky, nos lecteurs trouveraient intérêt à la lecture très attachante de ce petit livre. La Comtesse Wachtmeister vivait auprès de H.P. Blavatsky alors qu'elle commençait à écrire son grand ouvrage à Wurtzbourg, à Ostende, puis la suivit à Londres où elle collabora même à la parution de la première édition avec l'aide de Bertram et d'Archibald Keightley.

Préface

Ce livre a été écrit par plusieurs personnes qui ont eu l'avantage d'être le plus intimement en contact avec Mme Blavatsky durant son séjour en Europe et alors qu'elle était occupée au plus grand travail de sa vie - La Doctrine Secrète.

Ce serait une tâche difficile que de donner une relation complète et détaillée de tout ce qui se passa pendant la préparation de ce remarquable ouvrage, car il ne faut pas oublier que H.P.B., ainsi qu'elle l'a souvent déclaré elle-même, ne fut que la compilatrice de ce travail. Derrière elle se trouvaient les vrais instructeurs, les gardiens de la Sagesse Cachée des Âges, qui lui enseignèrent toute la science occulte qu'elle transmit ensuite par ses écrits. Son mérite consista, en partie, à être capable d'assimiler les connaissances transcendantes qui lui furent révélées et à être un précieux messager de ses Maîtres ; d'autre part, à être merveilleusement apte à mettre l'abstruse métaphysique orientale sous une forme intelligible aux occidentaux, en procédant à des vérifications et en faisant des comparaisons entre la Sagesse orientale et la Science occidentale.

On doit lui savoir aussi beaucoup de gré pour le grand ouvrage moral dont elle fit preuve en présentant au monde des pensées et des théories en désaccord complet avec la Science de l'époque actuelle. Beaucoup de personnes comprendront difficilement que les "phénomènes", dont elle abusa quelque peu aient joué un rôle dans la composition de La Doctrine Secrète et que H.P.B. ait reçu très souvent ce qu'on appelle des messages précipités, messages dont le contenu entrait ensuite pour une part dans l'élaboration de son livre.

Si le monde arrivait à mieux comprendre les lois de l'occultisme, beaucoup de choses qui paraissent étranges deviendraient intelligibles et l'histoire de la Société Théosophique serait envisagée sous un tout autre jour que celui sous lequel on l'a vue jusqu'ici. Durant ces dix dernières années, depuis la publication par M. Sinnet des Mémoires de H.P.B., un changement remarquable dans l'attitude des esprits dirigeants de l'Occident à l'égard de l'occultisme a été en se développant. Des théories et des faits qui auparavant ne provoquaient que le dédain sont maintenant considérés comme mériant d'être étudiés - par exemple la transmission de la pensée, la survivance de la conscience après la mort etc.- et c'est pourquoi il faut espérer que les faits relatés dans ce livre rencontreront l'impartialité de jugement à laquelle a droit tout exposé fait bona fide.

Des remerciements bien sincères sont dus à l'ami - dont le nom, suivant son désir, ne sera pas divulgué - qui entreprit le travail d'éditer ces divers récits et de mettre en ordre des matériaux qui au début constituaient un ensemble quelque peu chaotique. Ce livre aurait gagné en symétrie si tous les récits avaient été fondus en un seul exposé logique ; mais il a été jugé préférable de laisser chacun d'eux sous sa forme individuelle et de conserver ainsi bien vivant le sentiment de conviction de chacun des témoins.

Constance Wachtmeister
La Doctrine Secrète et Mme Blavatsky
© Editions Adyar